-
1 время ожидания
время ожидания
задержка
скрытое, латентное состояние
Время задержки между выбором пользователем кнопки или опции и откликом программного обеспечения, часто вызванное необходимостью загружать с диска требуемые для выполнения данные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время ожидания
-
2 время ожидания (задержки)
время ожидания (задержки)
Время, за которое заданный сектор диска достигает головки чтения-записи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время ожидания (задержки)
-
3 время ожидания
1. idle time2. latency time3. waiting time4. latency5. rotational latency -
4 время ожидания с неограниченной задержкой
время ожидания с неограниченной задержкой
Режим передачи данных, ориентированный на транспортировку пакетов без жестких требований по времени их доставки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время ожидания с неограниченной задержкой
-
5 время ожидания
-
6 время ожидания
Русско-английский новый политехнический словарь > время ожидания
-
7 время ожидания
-
8 время ожидания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время ожидания
-
9 время ожидания
latency, latency period вчт., wait(ing) time, latency [latent\] time -
10 время ожидания
latency, latency period, idle time, latency time, waiting timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время ожидания
-
11 время ожидания
latency, latency period вчт., wait(ing) time, latency [latent] time -
12 время ожидания
Русско-английский словарь по машиностроению > время ожидания
-
13 время ожидания
latency -
14 время ожидания
-
15 время ожидания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > время ожидания
-
16 время ожидания
1) General subject: wait2) Aviation: holdover time3) Engineering: holding time, latency (в запоминающем устройстве), latency time, latent time, wait time, waiting time4) Mathematics: delay, delay in queue5) Economy: time of waiting6) Telecommunications: delay on a call7) Information technology: idle time, latency period, latent period, rotational latency (появления нужного сектора на диске), timeout8) Oil: administrative time (ремонта или технического обслуживания), standby time (схватывания цементного раствора)9) Patents: waiting period (после которого могут быть пущены в ход предусмотренные законом судебные средства)10) Business: queueing time, waiting period11) Robots: latency period (ответа на запрос)12) Cables: stand-by time13) Security: latency (при поиске данных)14) oil&gas: timeout time15) Microsoft: queue time -
17 время ожидания
1) delay
2) latency
3) latency period
4) waiting time -
18 время ожидания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время ожидания
-
19 время ожидания
2) waiting timeRussian-English dictionary of telecommunications > время ожидания
-
20 время ожидания
(напр. при обращении к жёсткому диску) latency вчт., wait, waiting
См. также в других словарях:
время ожидания — задержка скрытое, латентное состояние Время задержки между выбором пользователем кнопки или опции и откликом программного обеспечения, часто вызванное необходимостью загружать с диска требуемые для выполнения данные. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
время ожидания (задержки) — Время, за которое заданный сектор диска достигает головки чтения записи. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN latency … Справочник технического переводчика
время ожидания с неограниченной задержкой — Режим передачи данных, ориентированный на транспортировку пакетов без жестких требований по времени их доставки. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
время ожидания — laukimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idle time; latency time; waiting time vok. Latentzeit, f; Wartezeit, f rus. время ожидания, n pranc. temps d attente, m … Automatikos terminų žodynas
многократное время ожидания — Одновременная транспортировка множества носителей кадров, при которой носители кадров размещены более чем в одном тракте со временем ожидания (например, в двух, трех или четырех) (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
однократное время ожидания — Одновременная транспортировка одного или более носителей кадров в любом одном направлении. При этом все носители кадров размещены в тракте с одинаковым временем ожидания (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
минимальное время ожидания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN minimal latency … Справочник технического переводчика
наименьшее время ожидания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shortest latency time … Справочник технического переводчика
время выборки информации — время ожидания время запаздывания задержка между запросом и получением данных скрытое состояние — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
latency time — laukimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idle time; latency time; waiting time vok. Latentzeit, f; Wartezeit, f rus. время ожидания, n pranc. temps d attente, m … Automatikos terminų žodynas
Излишняя сетевая буферизация — (англ. Bufferbloat распухание буфера) явление, возникающее в сетях с коммутацией пакетов, когда чрезмерная буферизация вызывает увеличение времени прохождения пакетов (latency) и разброса задержки пакетов (jitter), и в результате … Википедия
